Clique no botão abaixo para pedir seu orçamento de legendagem!

Serviços

O que a Compan Traduções faz para garantir o seu sucesso!
Go to Tradução

Tradução

Tradução é a interpretação do significado de um texto de um idioma estrangeiro, e a produção de um novo texto em Português, de forma que comunique o texto original da maneira mais exata e fluida possível. Clique na imagem e saiba mais!

Go to Versão

Versão

Versão é a interpretação do significado de um texto escrito originalmente em Português, e a produção de um novo texto em um idioma estrangeiro, de forma que comunique o texto original da maneira mais exata e fluida possível. Clique na imagem e saiba mais!

Go to Legendagem

Legendagem

A legendagem consta da inserção do texto transcrito e traduzido em formato de legendas na tela de exibição, sincronizada com o áudio original. Clique na imagem e saiba mais!

Go to Transcrição

Transcrição

A transcrição é a reprodução de um arquivo em áudio ou vídeo para um arquivo de texto, palavra por palavra, no mesmo idioma do áudio original. Clique na imagem e saiba mais!

Sobre nós

Conheça a Compan Traduções
Por que escolher a Compan Traduções?

A Compan Traduções é uma Empresa de Tradução que está no mercado desde 2013, auxiliando nossos clientes com assessoria linguística e garantindo a comunicação de cada um deles com o mundo, para que aumentem ainda mais os lucros de seus negócios.

  • Nossa missão é facilitar a comunicação de empresas de diferentes países de língua portuguesa e espanhola, de modo que facilite o fechamento de novos negócios, ajude o público alvo a ter mais acesso aos produtos e serviços em seu próprio idioma, facilitando o entendimento e aumentando o retorno da sua empresa.

  • Nossa visão é de estar entre as 100 empresas mais conceituadas do Brasil nos próximos 5 anos, para ajudar os clientes a quebrar barreiras linguísticas e alcançar os seus objetivos.

  • Sigilo do arquivo enviado para ser traduzido; comprometimento; pontualidade; ética; atendimento personalizado para cada cliente; transparência no relacionamento com os clientes e com os tradutores e revisores parceiros.

Fundadores da Compan Traduções

Conheça quem faz parte da Compan Traduções

Laila Rezende

Diretora da Compan Traduções, Gerente de Projetos, Tradutora e Legendadora.
Tradutora e Legendadora pós-graduada em Tradução de Espanhol pela Universidade Estácio de Sá.

Thiago Compan

Diretor de Marketing, Consultor de Novos Negócios, Gerente Financeiro
Graduado em administração e pós-graduado em Gestão de RH, ambos pela Universidade Estácio de Sá. Máster em PNL pelo INAP.

Clientes satisfeitos

O que falam sobre a Compan Traduções

Entre em contato conosco

Ligue ou envie um e-mail solicitando orçamento.